Xenzuche Xenzuche Lughet
汉汉词典
Chinese Chinese Dictionary



zhuāng
(会意兼形声。从艸,从壮,壮亦声。本义:草大)
同本义 [grassy]
莊,草芽之壮也。――《六书正伪》
莊,草盛貌。――《唐韵》
汉明帝名莊,汉世多以严字为之。《左传》、《楚莊王国》、《莊子》、《论语》、《卞莊子》,古今人表皆作严,此字从草,壮声,许不著说解,其义失传。――朱骏声《说文通训定声》
谨严持重 [solemn;sober;serious]
临之以庄,则敬。――《论语·为政》
师之以庄贤于丘也。――《列子·仲尼》
则季孙终身庄而遇贼。――《韩非子·外储说左下》
又如:庄论(庄重严肃的议论或说教);庄语(庄重正直的言论);庄士(端正之士;正人君子);庄色(严肃的神色)
四面八方的,四通八达的 [be linked to various parts of the earth]
为开第康庄之衢。――《史记·孟子荀卿列传》
恭敬 [respectful]
非礼不诚不庄。――《礼记·曲礼》。注:“敬也。”
居处不庄,非孝也。――《吕氏春秋》
又如:庄椿(祝人长寿之词)


zhuāng
通“妆”。打扮,修饰[apply makeup]
靓庄刻饰。――《汉书·司马相如传》
靓庄藻野。――颜延之《三月三日曲水诗序》
沐浴靓庄。――《北史·隋宗室诸王传》


zhuāng
件。后作“桩”
此一庄事不敢隐讳。――关汉卿《王闰香夜月四春园》
古代云南交易用贝单位
交易用贝,一枚曰庄,四庄曰手,四手曰苗,五苗曰索。――顾炎武《天下郡国利病书》

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *